Przedmiotem naszych badań jest korpus epistolograficzny Zofii Kossak – powieściopisarki i współzałożycielki Rady Pomocy Żydom Żegota.

W ramach projektu szczegółowej analizie i działaniom edytorskim poddajemy literacką i rodzinną korespondencję pisarki pochodzącą z lat 1920-1968, przechowywaną w instytucjach państwowych oraz w zbiorach rodzinnych.

Celem naszych badań jest zdobycie kompletnej wiedzy na temat epistolografii Zofii Kossak.

Cel ten zostanie osiągnięty przez opracowanie i opublikowanie literackiej oraz rodzinnej korespondencji pisarki w postaci siedmiotomowej krytycznej edycji.

Oprócz edycji źródeł zespół badawczy pochyli się także nad wypracowaniem wysokich standardów wydawania korespondencji XX-wiecznej. Dodatkowo na podstawie badań i działań edytorskich opracowane zostaną studia filologiczne, historycznoliterackie i językoznawcze.

Efektem projektu będzie siedmiotomowa, drukowana edycja krytyczna literackiej i rodzinnej korespondencji Zofii Kossak z lat 1920-1968.

Zgodnie z najwyższymi standardami naukowego opracowania tekstów, listy zostaną poddane procesowi krytyki tekstu oraz będą zaopatrzone w komentarz rzeczowy i językowy. Dla każdego listu zostanie sporządzona metryka z danymi dokumentu źródłowego. Każdy tom listów będzie zawierał także wstęp omawiający publikowaną część korespondencji, notę edytorską oraz indeks. Każdy tom zostanie poddany procesowi zewnętrznej recenzji naukowej.

Fot. listów Zofii Kossak z archiwum domowego prof. Francoisa Rosseta