Program konferencji: „Niewidzialne dziedzictwo Iwano-Frankiwska i Lublina”

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, s. CTW-408

9 grudnia 2021 r.

 

8:30 - 9:00 Rejestracja uczestników

9:00 - 9:30 Otwarcie konferencji i projekt „Invisible heritage” w zdjęciach i migawkach filmowych

9:30 - 9:45 Muzeum Sztuki Podkarpacia: нові можливості для сучасного суспільства (Nowe możliwości współczesnego społeczeństwa)

9:45 - 10:00 Muzeum Krajoznawcze (w Iwano-Frankiwsku): праця на межі минулого та майбутнього (Praca na pograniczu przeszłości i przyszłości)

 

10:00 - 10:30 Natalia Babii, Natalia Huhil – Andri Kostyszyn, Krystyna Kazymyriw: Dostępność sztuki dla osób niewidomych: Trzy głosy z Ukrainy

 

10:30 – 10:50 przerwa na kawę

 

10:55 - 11:25 Marek Jakubowski: Skarby muzeum tyflologicznego w Owińskach

11:25 - 11:45 Anna Fajge-Samoń i Iwona Olech: Dostępność Muzeum Wsi Lubelskiej

11:45 - 12:10 Małgorzata Surmacz: Muzeum Narodowe w Lublinie – Oddz. Muzeum Historii Miasta Lublina: W muzeum nic się nie dzieje?

12:10 - 12:35 Małgorzata Siedlaczek: Muzeum Narodowe w Lublinie: "Dostępność Muzeum Narodowego w Lublinie dla osób z niepełnosprawnością wzroku"

12:35 - 13:00 Bogusław Marek: Zanim niewidome dziecko zostanie dorosłym miłośnikiem sztuki

 

13:00 – 13:40 Obiad

 

13:45 - 14:05 Anna Sadowska: Audiodeskrypcja w muzeach i w galeriach sztuki

14:05 - 14:35 Agata Sztorc - Gromaszek, Magdalena Szubielska: Wyobraźnia zamiast wzroku, czyli o odbiorze sztuk wizualnych przez osoby niewidome

14:35 - 14:55 Ewa Niestorowicz: Niewidzialne dziedzictwo: Sztuka dostępna. Propozycje adaptacji sztuki współczesnej oraz twórczość artystyczna osób niewidomych

14:55 - 15:20 Marta Wnuczko (University of Prince Edward Island), John M Kennedy & Selene Carboni (University of Toronto): Teoria obrazów dotykowych: Bazgroty, obszary, kształty i kierunki

 

 

 

 

Część druga na kanale Youtube.

Udostępnienie: 9 grudnia 2021 r., godz. 16:00 czasu polskiego.

https://www.youtube.com/channel/UC9o7kDfBcC5PJzH5z7KPm2w/featured

Invisible heritage: Invisible Art Across the World – Making art visible to touch

Język tej części konferencji – angielski.

 

Message from Sabriye Temberken (Germany, India)

 

Leona Holloway Monash University (Australia): 3D Printing to Create Inclusive Touch Models in Galleries and Museums: Research and Strategies from Australia

 

Katrin Terton and Geoff Munck (Australia): Beyond Sight, Beyond Barriers - the lind teaching the sighted to see

 

John M. Kennedy (University of Toronto (Canada): ESREF ARMAGAN and the abilities of touch: Drawings of cubes and Brunelleschi's Baptistry without visual input (30 minutes)

 

Hoëlle Corvest-Morel and Dorine in ‘t Veld (The Netherlands): Library of tactile and high contrast images of art historical works

 

Bernat Franquesa (Spain): Tactile graphics and audio-tactile graphics for multisensory interpretation

 

Unvi Jangam (indie): Aesthetic of the Non-Visual

 

Willem Boshoff (South Africa): The Blind Alphabet Ptoject (ongoing 1993 …)

 

Marta Wnuczko (University of Prince Edward Island), John M Kennedy & Selene Carboni (University of Toronto): Tactile Pictures Theory: Scribbles, Regions, Shapes and Directions

 

Ann Cunningham and Zach Wolfson (USA): A tactile artist’s path to universal art

 

Lorena Julio and Sebastian Flores (Argentina): Promoting the rights of persons with disabilities throught accessible art in Latin America

 

Aishwarya Pillai (India): A blind artist’s way to creating tactile 3D paintings

 

Duncan Meerding: (Australia -Tasmania): Lights and Shadows: Where craftsmanship and art meet

 

Bogusław ’Bob’ Marek (Polska): Before a child born blind becomes an adult art lover

 

Accessible art: Interesting initiatives in snapshots (Kenya, Japan, Nepal, Uganda, Slovenia, Poland, Czech Republic)