Downloads for students

[ostatnie zmiany i uzupełnienia / last changes & additions: 20 października/October 2014, 21:32]

 

I: Materiały ogólne

II: Materiały dla poszczególnych kierunków studiów i zajęć:

A. KUL - Filozofia teoretyczna ---- B. KUL - Kulturoznawstwo

 

C. KUL - Studia podyplomowe:
     - C1. Zarządzanie projektami społecznymi w instytucjach rynku pracy
     - C2. Rejestracja stanu cywilnego

D. KUL - Szkoła kultury i języka polskiego - The School of Polish Language and Culture  ( i /and  Uniwersytet Otwarty - Open University)

 

E. KUL - European Studies

 

F. KUL DKPR - projekty Migralink i Migravalue

 

G. UMCS
     - G1.Wydział Politologii: Europeistyka
     - G2. Studia podyplomowe z zakresu organizacji pomocy społecznej
     - G3. Studia podyplomowe dla tłumaczy języka ukraińskiego

 

X. Inne szkolenia

 

 

I. Materiały ogólne

• Elementy typografii dla studentów ( 2.57 MB).
• Zasady zapisu bibliograficznego [wkrótce, tymczasem zajrzyj do materiałów dla I roku kulturoznawstwa, poniżej].
• Układ i zawartość pracy magisterskiej [wkrótce].
• Zasady oceny (recenzji) pracy licencjackiej [wkrótce].

 

 

II. Materiały do poszczególnych zajęć

 

A. Filozofia teoretyczna

• Historia filozofii indyjskiej:
  • - opis wykładu wraz z bibliografią
  • - tezy do egzaminu - 2008/09

• Historia filozofii chińskiej:
  • - opis wykładu wraz z bibliografią
  • - tezy do egzaminu - 2008/09

 

B. KUL: Kulturoznawstwo

• Wstęp do badań kultur orientalnych(I r. - studia licencjackie):
  • - opis wykładu wraz z bibliografią,
  • - opis wymagań do zaliczenia wykładu,
  • - PREZENTACJE:
  • • Klasyfikacja języków ( 18.4 KB),
    • Konwersja pism ( 84.50 KB),
    • Elementy typografii dla studentów ( 2.57 MB).
  • - test (2006/07) [wkrótce],
  • - pytania (2007/08) [wkrótce],
  • - test (2008/09) [wkrótce],
  • - test (2009/10) [wkrótce],
  • - test (2010/11) [wkrótce].
• Buddyzm(III r. - studia licencjackie):
  • - opis wykładu wraz z bibliografią,
  • - tezy do egzaminu 2008/09.
• Religie Chin(III r. - studia licencjackie):
  • - opis wykładu wraz z bibliografią.
  • - tezy do egzaminu 2009/10.
• Egzamin licencjacki:
  • - tezy do egzaminu czerwiec-wrzesień 2010 [wkrótce],
  • - zasady oceny (recenzji) pracy licencjackiej [wkrótce],
  • - przykłady błędów [wkrótce]. 

 

 

C. Studia podyplomowe na KUL

 

 

   C1. Podyplomowe studia Zarządzanie programami społecznymi w instytucjach rynku pracy

• Wprowadzenie do cyklu zarządzania projektem, cz. 1: Wprowadzenie do europejskich polityk strukturalnych i spójności:
  • prezentacja (788.50 KB).
• Strategia Lizbońska a Europejska Strategia Zatrudnienia:
  • prezentacja (127.50 KB),
  • Nowe wytyczne zatrudnienia (21.50 KB),
  • formularz wniosku projektowego EFS (117.37 KB),
  • zadania dla studentów, którzy opuścili zajęcia (768 bytes).

 

 

   C2. Podyplomowe Kwalifikacyjne Studia Administracyjne z zakresu Rejestracji stanu cywilnego - (2009/10)

• Typografia pisma urzędowego:
  • prezentacja ( 13.15 MB),
  • przykłady błędów ( 38.00 KB).
• Transkrypcja i transliteracja niełacińskich systemów pisma:
  • prezentacja ( 84.50 KB),
  • dodatkowe materiały (tabele niektórych pism, czcionki, korespondencja z Konsulem Gen. Ukrainy itp.): cz. 1. (  2.41 MB) cz. 2. (  15.42 MB).
  • Dodatki1.zip Dodatki2.zip
  • Zadania dla studentów, którzy opuścili zajęcia z typografii i transkrypcji ( 24.50 KB).
• Etyka urzędnicza
  • przezentacja: Etyka-w-administracji.ppt
  • teksty towarzyszące: dbb.doc, Decyzja-etyczna.doc, Przypadek-Wu_1.doc, Przypadek_Marii_Eleny.doc, _WielkaNauka_.doc
  • kodeksy etyki sc i jst: ustawy.txt, kodeks_etyki_Sluzby_Cywilnej.pdf, kodeksy.ZIP, Ankieta-kodeks.doc
  • zadanie dla studentów, którzy opuścili zajęcia z etyki: Zadanie_dla_osob.doc, kodeksy2.ZIP
    

 

 

 

D. KUL: Szkoła Kultury i Języka Polskiego - The School of Polish Language and Culture (i/and: Uniwersytet Otwarty - Open University)

- 2007 - Civil society in Poland - Społeczeństwo obywatelskie w Polsce

- 2008 - Governmental Structures and Elections (241.50 kB) - Ustrój polityczny Polski i wybory (421.12 kB).

- 2009 - Migration - ethical challenges (336.50 kB) - Migracja - wyzwania etyczne (syllabus: key issues (20.50 KB)).

- 2010 - Division of powers in Poland (334.00 kB) - Podział władzy w Polsce (411.90 kB).

- 2011 - Constitution, President and Parliament of Poland  (242.70 kB) --- Text of the 1997 Constitution in English - Tekst Konstytucji z 1997 r. po polsku

- 2012 - European Cultural Routes / Europejskie Szlaki Kulturowe   (5.132 MB)

- Highlights in the history of Polish Oriental studies / Wybitne postaci w historii polskiej orientalistyki   (5.075 MB).

- 2014 - August:

- Sytuacja Polaków na Kresach Wschodnich 1939-1947 - cz. I [Situation of Poles in fromer Eastern Poland 1939-1947 - pt. 1 ]    (5.5 MB).

- Polska filozofia współczesna [Contemporary Polish philosophy]   (5.9 MB).

- Europejskie Szlaki Kulturowe [European Cultural Trails]   (11.8 MB).

- artykuł: Grecki Szlak Bursztynowy   (0.5 MB); link do całej książki "Nasz Bug" 

- abstract: Greek Amber Route   (0.5 MB); link to the whole book: "Our Bug" 

- materiały uzupełniające / supplementary materials:

 Sorina Capp: The European Institute of Cultural Routes    (130 kB);

 Web Sites – Cultural Routes of the Council of Europe   (77 kB);

- October:

- Communist Poland – Transition to Democracy. Present Polish Political Scene   (348 MB).

- recommended reading: 21 demands of MKS   (36 kB).

 

 

 

 

E. KUL - European Studies

 

   -- European Values(2011-2012)

 

• curriculum and syllabus (301.13 KB),
• zobacz też inne materiały / see also other material:
  • powyżej, w sekcji projektów ESF / above, in the section on ESF projects
  • poniżej, w sekcji projektów o migracji / below, in the section on migration projects

   

 

 

F. KUL: Dział Koordynacji Programów Europejskich - projekty Migralink, Migravalue i in.

Szkolenia w ramach projektów z zakresu migracji:

   -- Migralink [wkrótce] (2005-2006),

 

   -- Migravalue [wkrótce] (2008),

 

   -- Reemigrantki [wkrótce] (2010),

 

•  Publikacje o migracji
•  Dalsze publikacje o migracji

 

 Szkolenia w ramach projektu Nasz Bug (2004-2008)

 

•  Publikacje o transgranicznym rozwoju regionalnym poprzez waloryzację dziedzictwa
•  Polsko-ukraiński i ukraińsko-polski glosariusz terminologii administracji publicznej
•  Edukacja euroregionalna: Lubelszczyzna -- Wołyń - podręcznik polski i ukraiński

 

 

G. UMCS - Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej

 

G1. UMCS: Wydział Politologii - Europeistyka

- Proces przystosowawczy do UE na przykładzie regionalnym (2001-2004)

 

 

 

G2. UMCS: Studia podyplomowe z zakresu organizacji pomocy społecznej
w ramach komponentu EFS "Człowiek - najlepsza inwestycja"

• Globalizacja a problemy społeczne - Migracje (2009):
  • opis przedmiotu (konspekt)  (152.00 KB),
  • prezentacja  (630.00 KB),
  • publikacje o migracji.

 

 

 

G3. UMCS: Studia podyplomowe dla tłumaczy języka ukraińskiego

Transkrypcja i transliteracja cyrylicy (2012):

• Transkrypcja i transliteracja prezentacja (84.50 KB),
  • przykładowe cwiczenieŁ
    • Transliteracje
    • cyrylica + norma PN 1983 (RWPG) wariant 1 cyrylica-83_1_.doc LINK
    • cyrylica + norma PN 1983 (RWPG) wariant 1 alternatywny cyrylica-83_1a_.doc LINK
    • cyrylica + norma PN 1983 (RWPG) wariant 2 cyrylica-83_2_.doc LINK
    • cyrylica + norma PN ISO9 2000 cyrylica-ISO-pol.doc LINK
    • cyrylica + norma ISO 9 angielska-ukrainska cyrylica-ISO-ukr.doc LINK
    • • Transkrypcje
      • cyrylica + praktyka ukrainska cyrylica-praktyka-ukr.doc LINK
      • cyrylica + rozporzadzenie MSWiA 2005 cyrylica-RozpMSWiA.doc LINK
      • cyrylica + praktyka polska cyrylica-pol-praktyka.doc LINK
  • dodatkowe materiały (tabele niektórych pism, czcionki, korespondencja z Konsulem Gen. Ukrainy itp.): cz. 1. (2.41 MB) cz. 2. (15.42 MB). more.txt  Alfabet_ukrainski.pdf  Ukrainian.pdf  55-2010-P.html
  • Dodatki1.zip, Dodatki2.zip
  • Polsko-ukraiński glosariusz
• Typografia prezentacja ( 13.15 MB)
•   Polsko-ukraiński i ukraińsko-polski glosariusz terminologii administracji publicznej
• , + Errata errata.doc  errata.pdf  

 

 

X. Inne szkolenia

 

X1. Szkolenia w ramach wsplopracy z Fundacja Mloda Demokracja (2001-2008)

 

 

X2. Lubelska Akademia Unii Europejskiej - 06.01.2007: 

 

• Służba zagraniczna w praktyce   (53.00 KB)