Listy wymieniane między Zofią Kossak a Janem Dobraczyńskim w latach 1947–1968 ukazują dynamikę ich relacji. Analiza zwrotów adresatywnych i podpisów w ich korespondencji ujawnia, jak z pozoru drobne elementy odzwierciedlają emocjonalne aspekty więzi między nadawcą a odbiorcą. Co stosowane zwroty mówią o ich autorach, a co o ich relacji? Kto preferował stałe, konwencjonalne formy, a kto wykazywał większą spontaniczność i różnorodność w zwrotach – od ciepłych, serdecznych określeń po żartobliwe i aluzyjne sformułowania? 

Te zajmujące zagadnienia omawiają dr hab. Małgorzata Nowak, prof. KUL i dr Artur Truszkowski w swoim artykule: Listowy dwugłos Zofia Kossak – Jan Dobraczyński. Zwroty do adresata i podpisy opublikowanym na łamach międzynarodowego czasopisma „Respectus Philologicus” (2024, nr 45).

Zachęcamy do lektury!
Czytaj