Gabriela Mistral i jej Chile

Katedra Historii i Kultury Języka Hiszpańskiego KUL, Instytut Hiszpańsko-Polski w Lublinie, Koło Naukowe Studentów Historii KUL oraz Biuro Współpracy z Zagranicą KUL zapraszają na sympozjum pt. Gabriela Mistral i jej Chile, które odbędzie się 27 kwietnia br. o godz. 12.30 w sali CN-208.
 
Okazją do przypomnienia postaci wybitnej poetki chilijskiej, noblistki, jest przypadająca w bieżącym roku 50 rocznica jej śmierci.
W programie sympozjum znajdują się 4 referaty poświęcone historii Chile oraz życiu i twórczości Gabrieli Mistral (Cezary Taracha, Marina Teitelboim, Lech Miodek, Boris Alvarado) jak również otwarcie wystawy fotografii pt. Chilijskie impresje autorstwa Zdzisława Cieszkowskiego.
Goścmi honorowymi sympozjum będą: Ambasador Republiki Chile w Polsce José Manuel Ovalle Bravo oraz Wojewoda Lubelski Wojciech Żukowski.

PROGRAM

12.30: Powitanie uczestników sympozjum i wprowadzenie do tematyki obrad
Prof. Roman Doktór, Prorektor KUL
Wojciech Żukowski, Wojewoda Lubelski
José Manuel Ovalle Bravo, Ambasador Republiki Chile w Polsce
Prof. Cezary Taracha, Kierownik Katedry Historii i Kultury Krajów Języka Hiszpańskiego

13.00 Prof. Cezary Taracha (KUL, IHP Lublin): Chile Gabrieli Mistral (1889-1957)
13.30: Marina Teitelboim (II sekretarz Ambasady Republiki Chile w Polsce):
Gabriela Mistral o sprawach społecznych (referat w języku hiszpańskim)
14.00:  Lech Miodek (Warszawa, IHP Lublin): Gabriela Mistral o roli nauczyciela i wychowawcy
14.30: Prof. Boris Alvarado (Papieski Uniwersytet Katolicki w Valparaíso)
Gabrieli Mistral "Cantos de Amor" (referat w języku hiszpańskim) 
15.00 Podsumowanie i zakończenie sympozjum

15.15: Otwarcie wystawy fotografii Zdzisława Cieszkowskiego pt. „Chilijskie impresje"  

Patronat honorowy:

W.P. Wojciech Żukowski, Wojewoda Lubelski
J.E. José Manuel Ovalle Bravo, Ambasador Republiki Chile w Polsce

Cátedra de Historia y Cultura de los Países de Habla Hispana (UCL)
Instituto Hispano-Polaco de Lublin

invitan al simposio sobre

Gabriela Mistral y su Chile
50 aniversario de la muerte de la ilustre escritora chilena

12.30: Saludo del Prof. Roman Doktor, Prorector de la Universidad Católica de Lublin 
Intervención del Sr. D. Wojciech Żukowski, Gobernador de la Región de Lublin
Intervención del Sr. D. José Manuel Ovalle Bravo, Embajador de la República de Chile en Polonia
Presentación del simposio: Prof. Cezary Taracha, Catedrático de Historia y Cultura Hispanas 

13.00 Prof. Cezary Taracha (UCL, Instituto Hispano-Polaco de Lublin):
Chile de Gabriela Mistral (1889-1957)
13.30: Marina Teitelboim (II Secretario de la Embajada de la República de Chile en Polonia):
Gabriela Mistral sobre las cuestiones sociales 
14.00:  Lech Miodek (Varsovia, Instituto Hispano-Polaco de Lublin):
Gabriela Mistral sobre el papel de maestro y educador
14.30: Prof. Boris Alvarado (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso)
Cantos de Amor Mistralianos
15.00 Conclusiones y clausura del simposio

15.15: Inauguración de la exposición de las fotos de Zdzislaw Cieszkowski: "Impresiones de Chile" 

Patronato honorífico:
Sr. D. Wojciech Żukowski, Gobernador de la Región de Lublin
S.E. Sr. D. José Manuel Ovalle Bravo, Embajador de la República de Chile en Polonia

Universidad Católica de Lublin
Sala CN 208
27 de abril de 2007 (viernes)